Ata algu ku ta tene planifikadónan di energia lanta anochi: kiko ta pasa ora bientu stòp di supla i solo baha, pero tur hende ta karga nan outo eléktriko i ta kore nan airco? E no ta un problema hipotetico mas. Segun ku paisnan ta pusha mas duru pa metanan di energia renobá, nos ta kore bai den un realidat ku ta tantu opvio komo sorprendentemente kompleho-energia di bientu i solar ta fantástiko ora nan ta trahando, pero nan ta inkonsistente ora bo mester di nan realmente.
E kontesta kòrtiku riba si almasenamentu di energia na eskala grandi por manehá demanda ta: téknikamente sí, pero nos no ta niun kaminda serka di kla p’e ainda. I e kaminda pa yega einan ta mas desordená ku mayoria di e dokumentonan di polítika ke atmití.
Dikon Esaki Ta Importá Mas Ku Bo Ta Pensa
Mayoria hende ta komprondé ku panelnan solar no ta funshoná anochi. Loke ta ménos opvio ta kon salbahe e variabilidat por ta. Mi ta papiando di simannan-tin bia lunanan-kaminda generashon di bientu den henter un pais por baha te na un frakshon di su kapasidat. Patronchinan di wer no ta preokupá ku nos nesesidatnan di energia, i datonan históriko ta mustra algun bèrdat bastante inkómodo tokante kon largu e trankilidatnan aki por dura.
E situashon di Gran Bretaña ta ilustrá esaki perfektamente. Nan ta komprometé na sero nèt pa 2050, loke ta nifiká kantidatnan masivo di turbina di bientu i terenonan solar. Pero asta si bo a konstruí sufisiente kapasidat renobá pa teorétikamente alimentá e pais dos biaha mas, lo bo tin periodonan kaminda generashon ta kai kòrtiku. E brecha tampoko no ta chikitu. Nos ta papiando di mester warda energia riba eskala ku ta mas o ménos mil biaha mas ku loke tur e fasilidatnan di hidro pompá di Gran Bretaña por proveé kombiná. Esei no ta un eror di skirbimentu.
Pues Kiko Ta e Opshonnan pa Almasenamentu di Energia na Eskala Grandi?
Aki ta kaminda kosnan ta bira interesante, pasobra no tin un solo solushon mágiko. Diferente teknologia di almasenamentu ta sobresalí den diferente kos, i loke ta funshoná pa warda energia pa algun ora no ta parse nada di loke bo mester pa almasenamentu di temporada.
Bateriahaña tur e titularnan, i pa bon motibu-nan ta mehorá lihé i ta traha briantemente pa almasenamentu di término kòrtiku-. Pero aki ta e problema: bateria ta karu ora bo eskala nan pa warda dianan òf simannan di koriente di un nashon. E ekonomia djis no ta funshoná ainda pa almasenamentu di energia na eskala grandi mas ayá di kisas 4-6 ora di reserva. Nan ta great pa suavisá e bòternan, ménos grandi pa stòp un periodo di bientu abou di dos siman.
Hidro pompta e awa konfiabel bieu-subi seru ora bo tin ekseso di koriente, lag’é kore bai abou dor di turbinanan ora bo mester di koriente. E ta funshoná, e ta probá, i e ta relativamente efisiente. E problema? Geografia. Bo mester di e tipo di tereno korekto ku reservorionan adekuá, i mayoria di e bon sitionan ta tuma kaba. Konstrukshon di proyektonan nobo di hidro pomp ta topa ku tur sorto di opstákulonan ambiental i di planifikashon.
Almasenamentu di aire komprimíta zona inteligente-usa ekseso di koriente pa komprimí airu den kuebanan bou di tera, despues lag’é pa kore turbinanan despues. Pero nunka e no a wòrdu lanta komersialmente. E efisiensia di biahe ida i buèlta no ta grandi, i bo mester di formashonnan geológiko spesífiko.
Despues tinalmasenamentu di hidrógeno, ku por zona eksótiko pero ta probablemente e solushon mas práktiko pa almasenamentu di energia na gran eskala riba periodonan largu. E konsepto ta sufisiente simpel: usa ekseso di koriente renobá pa parti awa den hidrogeno i oksígeno a traves di elektrolisis. Warda e hidrogeno, despues sea kima esaki den plantanan di koriente òf kore esaki dor di sèlnan di kombustibel ora bo mester di koriente atrobe.
Dikon Hidrogeno ta Keda Bin den e Kombersashonnan Aki
E kos tokante di almasenamentu di hidrogeno ku ta hasié destaká no ta efisiensia-e ta en realidat bastante inefisiente kompará ku bateria, perdiendo kisas 60-70% di e energia den e biahe ida i buèlta. Pero efisiensia no ta tur kos. Loke ta importá pa almasenamentu di energia na eskala grandi ta kosto pa unidat di kapasidat di almasenamentu, i aki ta kaminda hidrogeno den kueba di salu ta bira konvinsente.
Kuebanan di salu ta remarkabel pa e propósito aki. Bo por solushon-mina nan (básikamente disolvé e salu ku awa), i nan ta naturalmente seyá i stabil. Mas importante ainda, nan ta grandi. Un solo kueba por warda sufisiente hidrogeno pa generá gigawatt-ora di koriente. I lugánan manera Gran Bretaña-huntu ku hopi otro pais-tin depósitonan supstansial di salu bou di tera ku por akomodá e kapasidat di almasenamentu masivo ku nos ta papiando di dje.
E ekonomia ta funshoná diferente tambe. Ku bateria, bo kosto ta eskala mas o ménos linealmente ku kapasidat-dòbel e almasenamentu, dòbel e preis. Ku hidrogeno den kueba di salu, e parti karu ta e ekipo di elektrolisis i sèlnan di kombustibel (òf plantanan di koriente) pa kombertí bèk den koriente. E almasenamentu mes? Relativamente barata pa unidat unabes bo a koba e kueba. Esaki ta hasié úniko pa warda kantidatnan grandi di energia ku por keda einan pa lunanan promé ku bo mester di dje.
E Problema di Tempu ku Niun hende no gusta papia di dje
Aki ta kaminda ambishonnan di polítika ta kai den realidat físiko: konstruí e infrastruktura aki ta tuma tempu. Hopi tempu. Mineamentu di solushon den un kueba di salu no ta algu ku bo ta hasi durante un fin di siman. Nos ta papiando di añanan pa un solo kueba, i bo mester di hopi di nan. E fasilidatnan di elektrolisis di hidrogeno, e tuberianan, e ekipo di generashon di koriente-tur esaki ta rekerí no solamente plaka pero tambe tempu di konstrukshon ekstendé.
Si Reino Uni (òf kualke pais) seriamente ke almasenamentu di energia na gran eskala kla pa ora nan mester di dje, konstrukshon mester kuminsá mas òf ménos awor. No den cinco aña despues di un otro buelta di estudionan di factibilidad, pero awor. E brecha entre “probablemente nos mester pensa riba esaki” i “nos mester di esaki operashonal desesperadamente” ta sera mas lihé ku hende ta realisá.
E por manehá e demanda sinembargo?
Regresando na e pregunta original: sistemanan di almasenamentu di energia na eskala grandi por manehá demanda teórikamente, pero solamente si nos konstruí sufisiente di nan na tempu i meskla diferente teknologia apropiadamente. Bo lo ke bateria pa balansamentu di ora-pa-ora, kisas algun hidro pomp kaminda ta disponibel, i almasenamentu masivo di hidrogeno pa e periodonan ekstendé ei di generashon renobabel abou.
E limitashon real no ta teknologia-e ta forsa di boluntat i invershon. E sistemanan ku nos mester ta téknikamente posibel pero ta rekerí kompromisonan i gastunan awor pa benefisionan ku ta parse abstrakto pa hopi hende. Infrastruktura di hidrógeno no ta hasi pa komunikadonan di prensa emoshonante manera un kunuku solar nobo ta hasi, ounke e ta mes krusial.
Tin tambe preguntanan tokante kon bo ta krea mekanismonan di merkado ku ta insentivá edifisio di kapasidat di almasenamentu ku por keda sin hasi nada mayoria di tempu. Merkadonan di koriente tradishonal no tabata diseñá pa e tipo di rekisito di fleksibilidat aki. Un hende mester paga pa konstruí i mantené reservanan di almasenamentu masivo asta durante añanan ora e patronchinan di wer ta faborabel i bo ta apénas ta usa nan.
Kiko Mester Pasa
Pa almasenamentu di energia na eskala grandi por manehá demanda di bèrdat segun ku nos ta transishoná pa energia renobabel, vários kos mester ta alinia. Kuadronan di invershon mester rekonosé e balor di almasenamentu ku ta wòrdu usá masha poko pero ku ta kritikamente importante-manera seguro ku bo ta spera ku bo no ta reklamá nunka. Pèrmitnan di planifikashon i evaluashonnan ambiental mester move mas lihé sin sakrifiká supervishon apropiá. I honestamente, e públiko mester komprondé ku e “futuro di energia limpi” ta inkluí hopi infrastruktura ku no ta glamoroso pero ta apsolutamente nesesario.
E alternativa no ta atraktivo. Sin almasenamentu di energia na gran eskala adekuá, bo ta keda ku un reserva di kombustibel fosil, ku ta derotá e propósito, òf aseptá blackout periodiko ora ku energia renobabel no por kumpli ku demanda, loke niun hende no ke. Òf bo ta sobrekonstruí kapasidat renobá masivamente te na e punto kaminda bo ta enfrentá defisitnan rara bes-pero esei ta ekonómikamente desperdisio i tereno-intensivo.
Almasenamentu no ta e tópiko di mas sèksi den polítika di energia, pero e por ta esun di mas importante ku nos no ta paga sufisiente atenshon na dje. Si almasenamentu di energia na eskala grandi por manehá demanda ta dependé ménos di kapasidat tékniko i mas di si nos ta dispuesto pa konstruí esaki na e eskala nesesario promé ku nos realmente mester di dje. I e bentana ei ta serando mas lihé ku mayoria hende ta realisá.